Spoilers pour Maison du Dragon saison deux, épisode un « Un fils pour un fils » ci-dessous.
Maison du Dragon La première de la saison deux a livré un message de sang-froid au public qui se demandait jusqu'où la série était prête à aller pour adapter fidèlement le film de George RR Martin. Feu et sang roman.
Dans « A Son for a Son », le catalyseur de la guerre entre les Noirs et les Verts a fini par être la victime d'un complot d'assassinat raté alors qu'un ratcatcher nommé Cheese et un garde de confiance Gold Cloak exécutaient les ordres meurtriers de Daemon Targaryen (Matt Forgeron). En guise de vengeance pour la mort de son fils Lucerys, Rhaenrya (Emma D'Arcy) exige de se venger de son frère, Aemond (Ewan Mitchell), ce que son roi consort livre facilement en se faufilant à King's Landing et en payant pour les services des deux hommes. Bien qu'elle ait initialement réclamé la tête d'Aemond, la phrase de Daemon « un fils pour un fils » alimente le meurtre choquant du prince Jaehaerys, le fils aîné du roi Aegon (Tom Glynn-Carney), présenté plus tôt dans l'épisode.
Le brutal Sophie's Choice qui se déroule dans la tour de la reine est spirituellement fidèle à l'œuvre originale de Martin, mais le showrunner Ryan Condal voulait éviter les péchés de Game of Thrones meurtres passés en apportant des changements clés à la scène très importante.
« Nous ne voulions tout simplement pas être gratuits à ce sujet », explique Condal à l'UPROXX. « Je ne dis pas cela à la légère, mais c'est une séquence très cruelle. C'est horrible. Quelle que soit la manière dont vous le coupez, pardonnez le terme, mais nous ne voulions pas qu'il soit outrageusement cruel ou tout simplement hors de propos.
Dans le livre, le meurtre est raconté principalement via le récit d'Helaena (Phia Saban) alors qu'elle emmène ses enfants rendre visite à sa mère, la reine Alicent (Olivia Cooke) avant d'aller se coucher. Blood & Cheese, incapables de trouver Aemond ou d'atteindre Aegon, se dirigent délibérément vers la tour, tuant une servante et tenant Alicent en otage alors qu'ils forcent Helaena à choisir entre ses deux fils (qui sont tous deux éveillés et conscients de ce qui se passe), menaçant de violer sa fille si elle n'obéit pas.
A l’écran, Condal a choisi de donner un ton différent.
« La façon dont nous l'avons abordé était essentiellement de donner l'impression que cela ressemblait à une séquence de braquage qui avait mal tourné », explique-t-il. « Au lieu de le raconter à travers le point de vue d'Helaena, nous avons décidé de le raconter à travers le point de vue de Blood and Cheese, sachant que le public allait ressentir un changement à ce stade du récit. Nous disons cela de manière très… pas prévisible, mais je pense que l'ouverture traditionnelle de la saison – voici les joueurs sur le plateau, voici comment tout a changé. Alicent est en colère contre ses fils, Rhaenyra est en deuil et Daemon cherche à se venger. On sent que cette pièce commence à se mettre en place, et puis d'un coup, on suit ces deux personnages que l'on vient de rencontrer.
Les deux hommes sont facilement soudoyés pour assassiner, la Cape d'Or ayant une aversion particulière pour la Maison Hightower, mais aucun des deux n'est adepte du meurtre discret. Cheese, le chasseur de rats, n'est pas sûr de l'aménagement du château, prêt à revenir sur son accord avec Daemon de peur qu'ils ne se fassent prendre tandis que Blood est déterminé à livrer la tête de quelqu'un à son maître. Au fur et à mesure que la séquence avance, la tension monte.
« Ce n'est pas une scène, c'est deux scènes, c'est trois scènes et oh, nous ne réduisons pas. Nous ne coupons pas, oh mon Dieu, que va-t-il se passer ? Condal parle de sa réflexion lors du montage de l'épisode. « Nous faisons confiance à notre public de télévision très expérimenté pour savoir que cela nous amène à quelque chose qui va être horrible et inattendu, et nous vivons dans le suspense de cela, faisant ressentir cela à tout le monde et prolongeant presque notre accueil à un point où les gens sont je suis juste assis sur le bord du siège et je me demande ce qui va se passer ensuite.
L'épisode se termine avec Helaena obligée de faire un choix terrible, qui diffère également légèrement du livre. Là, elle a marqué la mort de son plus jeune fils, estimant que son aîné était plus important dans la ligne de succession. Le couple a quand même assassiné le prince Jaehaerys, mais Helaena et son plus jeune fils ont été forcés de vivre en sachant qu'elle l'avait initialement choisi pour mourir. Bien que le showrunner n'ait pas été aussi cruel dans sa représentation, Saban a quand même donné une performance d'une retenue envoûtante, donnant à Helaena une profondeur et un instinct maternel que le public n'avait probablement jamais vu auparavant.
« Je l'ai vu une centaine de fois jusqu'à présent », a déclaré Condal à propos de la scène. « Ça me touche toujours à chaque fois. »
Les nouveaux épisodes de « House of the Dragon » sont diffusés sur HBO (et diffusés sur Max) le dimanche soir.
