Au début du mois, deux personnes ont été inculpées pour le décès de Liam Payne en octobre ; aujourd'hui, trois autres personnes ont été inculpées, l'accusation étant révélée comme un homicide involontaire pour les cinq. Selon Panneau d'affichagele Bureau national du procureur pénal et correctionnel d'Argentine a publié un avis public, nommant Gilda Martin, directrice de l'hôtel CasaSur Palermo, Esteban Grassi, réceptionniste, et Roger Nores, ami de Payne, ainsi que l'employé de l'hôtel Ezequiel Pereyra et le serveur Braian Paiz, également accusés de fourniture de drogue. La juge Laura Bruniard a déterminé qu'il existe des preuves suffisantes pour un procès ; les avocats de l'accusé peuvent faire appel de la décision, mais la prochaine étape, si leur appel échoue, sera un procès pénal.
L'explication de Bruniard a été citée dans la transcription du tribunal : « La conscience de Payne était altérée et il y avait un balcon dans la pièce. La bonne chose à faire était de le laisser dans un endroit sûr et en compagnie jusqu'à l'arrivée d'un médecin. Les personnes responsables de l'hôtel ce jour-là étaient le gérant GAM et le chef de la réception ERG. Reconnaissant le caractère accidentel de la mort de Payne, il a expliqué : « Ils ont été imprudents en permettant qu'il soit emmené dans la pièce et en l'y emmenant, respectivement. Ils ont créé un risque légalement désapprouvé et la mort de Payne est la concrétisation de ce risque.»
Payne est décédé le 16 octobre après une chute du balcon du troisième étage de l'hôtel ; il était alors sous l'influence de l'alcool, de la cocaïne et d'antidépresseurs sur ordonnance, selon les rapports de toxicologie. La réception a passé deux appels d'urgence, craignant notamment que la vie d'un client ne soit en danger. Cependant, selon des documents judiciaires, le directeur de l'hôtel et le chef de la réception ont seulement ordonné aux employés de ramener Payne dans sa chambre. L'ami de Payne, Roger Nores, est accusé d'avoir négligé son devoir de diligence, une obligation légale d'agir raisonnablement et avec prudence pour éviter de nuire à autrui.
