Metallica a du sang-froid avec Lloyd's de Londres. Leurs problèmes remontent au fait que la compagnie d'assurance a refusé de couvrir les multiples annulations de spectacles du musicien de « 72 Seasons » en 2020 en Amérique du Sud en raison des restrictions de voyage liées au COVID-19. Depuis, les deux hommes s’affrontent dans la salle d’audience.
Leur dernière tentative pour récupérer sa perte de 3 234 569 $ provenant desdites émissions (selon Fil de haut-parleur) devant la cour d'appel de Californie a été rejetée en raison de la clause « maladies transmissibles » de l'assureur. Mais d'après Panneau d'affichage, ce n'était pas la partie la plus intéressante de la décision. Le lundi 18, le média a rapporté que le juge président avait cité la chanson « All Too Well » de Taylor Swift de 2012 tout en rendant sa décision.
« Pour paraphraser Taylor Swift : 'Nous y étions. Nous nous en souvenons trop bien », a déclaré la juge Maria Stratton. « Il n’existait pas de vaccin contre le Covid-19 en mars 2020 ni de médicaments pour le traiter. Les ventilateurs manquaient. Les masques N-95 étaient pratiquement inexistants. Les patients étaient soignés dans des tentes situées sur les parkings des hôpitaux. Le taux de mortalité du COVID-19 était inconnu, mais pour ne donner qu’un exemple du taux de mortalité potentiel, fin mars 2020, la ville de New York utilisait des camions réfrigérés comme morgues temporaires. Les gens étaient terrifiés.
Ce n'est pas la première fois que Swift est au centre d'une affaire judiciaire. Des dizaines de blagues ringardes liées à Swift ont été lancées au Sénat lors des audiences de Ticketmaster en janvier. Mais l’utilisation de Stratton remporte effectivement la palme.
