L’adaptation de Carrie par Mike Flanagan va transporter le récit d’horreur classique à l’ère moderne.
La dernière série de Flanagan propose une version actualisée du roman de Stephen King, qui suit une adolescente timide et protégée, dotée de pouvoirs télékinétiques. Le roman paru en 1974 a été célèbrement adapté par Brian De Palma dans un film de 1976 avec Sissy Spacek.
Le livre comme le film relatent des épisodes troublants d’intimidation chez les adolescents, notamment une farce au bal de promo impliquant un seau de sang, qui déclenche une tuerie sanglante. Malheureusement, le harcèlement n’a pas disparu des décennies après la publication de Carrie. Mais les nouvelles technologies lui ont donné de nouvelles formes. Pour rendre son adaptation sur Prime Video fidèle à la vie moderne, Flanagan a sollicité l’avis de lycéens réels afin de mieux comprendre leurs expériences face au harcèlement.
« Le harcèlement a beaucoup changé », a déclaré Mike Flanagan
« Je pense que le harcèlement a beaucoup évolué au cours des 50 années qui ont suivi l’écriture de ce roman », a déclaré Flanagan lors d’une table ronde au San Diego Comic-Con plus tôt cette année (selon TV Insider). « L’autre point, toutefois, est que notre compréhension des cycles qui génèrent ce genre de comportement a aussi beaucoup progressé. »
« Je pense toutefois que le harcèlement peut prendre de très nombreuses formes », poursuivit le créateur de The Haunting of Hill House. « Nous avons invité plusieurs lycéens dans la salle des scénaristes afin de les interroger sur leurs expériences et les choses auxquelles ils ont dû faire face, que ce soit dans ces situations choquantes et ponctuelles, ou dans le traitement constant, les microagressions qui ne se présentent pas nécessairement comme du harcèlement ciblé tel qu’il est réellement. »
Flanagan a spécifiquement pointé du doigt les réseaux sociaux et Internet, qui « encouragent ce genre de cruauté — la rétribuent, la célèbrent, l’amplifient — et laissent ce comportement se dissimuler derrière l’anonymat. »
Cette forme de harcèlement a des répercussions concrètes, ajouta Flanagan, qui a dit avoir « énormément appris à ce sujet dans la salle des scénaristes… en tant que parent ».
« Regardez ce que ce genre de cruauté a façonné du monde au cours des dernières décennies », dit-il. « Regardez les réseaux sociaux, Internet, et notre sentiment de déconnexion les uns des autres – ironiquement, alors que nous sommes tous tellement connectés – et comment cela a modifié la forme du monde dans lequel nous vivons. »
Le nouveau Carrie est différent des versions précédentes
Carrie a été expliquée par Flanagan comme une version qui se tient sur ses propres mérites, plutôt que comme une simple réédition de l’adaptation acclamée de De Palma. Son approche est plus empathique envers les personnages qui ont été peints comme des vilains dans d’autres versions de l’histoire. (D’autres versions cinématographiques sont sorties en 2002 et 2013.) Et quant à la fin célèbre ? Flanagan a dit que même si vous connaissez le matériau source, vous ne serez pas préparé.
« Je dirais que nous allons au bal, bien sûr, mais c’est une version du bal que personne n’a jamais vue », a déclaré Flanagan à ComicBook.com. « Notre bal nous sort du gymnase, bien sûr, mais nous ouvre aussi sur un monde bien plus vaste que, selon moi, Stephen King n’avait sans doute pas envisagé dans les années 70. Et je pense que De Palma n’aurait jamais imaginé cela pour son adaptation. C’est donc vraiment excitant. »
Carrie fera ses débuts le 7 octobre sur Prime Video.
