Netflix a dévoilé la première bande-annonce de sa nouvelle adaptation de Pride and Prejudice. Mais cette mini-série limitée en six épisodes parviendra-t-elle à remplacer les versions précédentes, tant aimées, dans le cœur des téléspectateurs ? Ou subira-t-elle le même destin que le film de 2022, Persuasion décrié par le public ?
Le roman intemporel de Jane Austen sur l’amour et les mœurs sociales a été porté à l’écran à plusieurs reprises, notamment la série de la BBC de 1995 avec Colin Firth dans le rôle de M. Darcy et Jennifer Ehle dans celui d’Elizabeth Bennet, ainsi que le film de 2004 avec Keira Knightley et Matthew Macfadyen dans les rôles principaux.
À présent, une nouvelle génération va découvrir son propre Pride and Prejudice, avec Emma Corrin dans le rôle vif et déterminé d’Elizabeth et Jack Lowden dans celui de M. Darcy, réservé et strict. Le casting de soutien comprend Rufus Sewell et Olivia Colman dans les rôles de M. et Mme Bennet. Les sœurs d’Elizabeth sont interprétées par Hopey Parish (Mary), Hollie Avery (Kitty), Rhea Norwood (Lydia) et Freya Mavor (Jane). Jamie Demetriou incarne le malotru M. Collins, Daryl McCormack est le M. Bingley bienveillant, et Louis Partridge prête ses traits au libertin M. Wickham.
Ce casting acclamé et le scénario signé par l’auteure à succès Dolly Alderton suscitent de grands espoirs pour Pride and Prejudice de 2026, réalisé par Euros Lyn. Mais le souvenir amer laissé par l’interprétation mal reçue de Persuasion en 2022 pousse certains à douter que Netflix parvienne à capturer la magie particulière du roman classique paru en 1813.
Persuasion mettait en vedette Dakota Johnson dans le rôle d’Anne Elliot, la fille malmenée d’un baronet snob et dépensier qui regrette d’avoir été persuadé de repousser la proposition de mariage d’un homme jugé inférieur par sa famille et ses amis. La vision du roman final et méditatif d’Austen par la réalisatrice Carrie Cracknell a été critiquée pour son protagoniste qui brise le quatrième mur, ses dialogues modernes, ses tentatives comiques peu convaincantes et ses costumes fades. La décision de réinventer Anne en héroïne maline et romantique plutôt que comme le personnage calme et réfléchi d’Austen a été perçue comme une mauvaise lecture du roman, certains se demandant même si les personnes impliquées dans la production avaient pris la peine de lire l’œuvre source. Les critiques l’ont qualifiée de « déconnectée », « un chaos total », et « creuse ». Nombre de critiques de spectateurs ont été tout aussi cinglantes.
Les internautes se demandent s’on peut éviter les mêmes faux pas avec Pride and Prejudice ? Certaines voix restent sceptiques.
« S’il vous plaît, Netflix, ne gâchez pas celle-ci comme vous l’avez fait avec votre version de Persuasion en 2022 », a commenté l’un après la publication de la bande-annonce sur YouTube.
« Où est l’étincelle, le désir ? Je n’en vois aucune chez M. Darcy », a écrit une autre personne.
« Après le chaos absolu que fut Netflix Persuasion, je suis très hésitant à leur faire confiance pour une autre adaptation d’Austen », a commenté un sceptique sur Reddit, ajoutant qu’il ne voyait pas comment il serait possible d’améliorer ni les versions de 1995 ni celle de 2004, même s’il approuvait le casting de Colman dans le rôle de Mme Bennet.
Dans l’ensemble, les choix de distribution ont laissé certains fans de Pride and Prejudice perplexes. Si la plupart ont déclaré qu’ils prévoyaient de regarder, beaucoup d’internautes estiment que Corrin manque d’étincelle et que Lowden n’inspire pas M. Darcy, tandis que Partridge apparaît trop jeune pour incarner Wickham, qui charme Elizabeth et entraîne l’une de ses sœurs cadettes sur un chemin hasardeux. En revanche, les choix pour interpréter M. Collins et Mme Bennet ont été largement salués.
Pour autant, certains étaient simplement impatients de voir une autre version d’une histoire déjà aimée, soulignant qu’il ne serait probablement pas la dernière reprise de Pride and Prejudice.
« Bien sûr, nous allons continuer à refaire cette histoire, c’est l’amour ultime », écrivait l’un sur Instagram. « 2005 n’était pas la première et ce ne sera pas la dernière. Que de nouvelles générations tombent elles aussi amoureuses de ces récits. »
Pride and Prejudice est à l’affiche le 3 décembre sur Netflix.
